Welkom bij VerTaaldaden
Nederlands, Frans of Arabisch!
U kunt bij VerTaaldaden terecht voor vertalingen, correctiewerk, tekstredactie, maar ook voor taaltrainingen op maat en voor bijles. "Het leren van een taal geeft je veel energie: de trots die je voelt als je de basisprincipes onder de knie hebt en het gemak waarmee je je een weg weet te vinden in het buitenland. Meer kunnen zeggen dan alleen 'Goedemorgen' en 'Een kopje koffie, alstublieft' opent vele deuren en maakt de communicatie met de lokale bevolking zoveel leuker!"
Vertalingen Frans-Nederlands en Nederlands-Frans. VerTaaldaden verzorgt vertalingen van algemene, economische, juridische en commerciële teksten van en naar het Frans. Duidelijkheid en betrouwbaarheid staan voorop in de relatie met de klant. Op ...
Vertalingen Arabisch-Nederlands VerTaaldaden verzorgt vertalingen van algemene, economische, juridische en commerciële teksten vanuit het Arabisch naar het Nederlands. Duidelijkheid en betrouwbaarheid staan voorop in de relatie met de klant. Op basis ...
Renée Soffers
Ik heb Frans, Russisch en Arabisch gestudeerd aan het Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken in Antwerpen en daarna nog een master Arabische Talen en Culturen aan de Universiteit van Amsterdam. Na mijn middelbare school bracht ik een jaar door in Parijs als Au Pair en tijdens mijn studie Arabisch heb ik studieperiodes doorgebracht in respectievelijk Caïro en San'a (Jemen).
Ik ben dol op reizen en vooral naar landen waar ik mijn talenkennis in de praktijk kan brengen. Naast Frans en Arabisch spreek ik ook vloeiend Engels en kan me redelijk redden in het Duits, Spaans en Russisch. Door altijd intensief bezig te zijn met vreemde talen is ook mijn kennis van het Nederlands op hoog niveau.